原文来自（海外媒体）：OPULENCE

原文标题：Another Zoom 72 successfully delivered to the Owner by Heysea Yachts

Heysea Yachts is pleased to announce the successful delivery of another Zoom 72  to the owner in Shanya City, Hainan in China.

海星游艇很荣幸宣布又将一艘Zoom72成功交付给海南三亚的船东。

Designed in-house by the Heysea Yachts team, the Zoom 72 measures 22.51 meters LOA, 1.16 meters draft and features a semi-displacement GRP hull and superstructure.

Zoom72由海星团队自主研发设计，全长22.51米，吃水1.16米，船体与上层建筑采用玻璃钢材质，是一艘半排水型游艇。

Zoom 72 is fitted with twin 725hp Volvo diesel engines for a top speed of 21 knots. When cruising at 10 knots, the Zoom 72 will boast a maximum cruising range of 700 nautical miles, thanks to its total fuel capacity of 4,000 liters.

Zoom72配有两台VOLVO主机，每台725匹马力，最高速度可达21节。4000升的油箱容量，在10节的航速下，续航力达700海里。

Through an electric sliding glass door, that leads forward from the aft main deck exterior into the main deck saloon, this space is fitted with chairs and two settees with lifting TV on starboard side, and still further forward in the salon is a dining area that allows up to 8 guests to enjoy a meal together. Further forward, the fully-equipped pilot house is featured with broad overhead skylights and panoramic windshield.

经过一道电动推拉门，从主甲板尾部通往主沙龙，配备两张长沙发和（若干）椅子，右舷安装着升降式的电视机。沙龙往前是餐厅，可容纳8人。继续往前则是设施齐全的驾驶室，硕大的挡风玻璃和宽大的天窗（眼前的美景一览无遗）。

The ample window features mean that plenty of natural light can permeate through to this whole area and add a spacious feel to the interior.

整个主甲板设计最大限度让自然光透过玻璃照射进来，使内部的空间在感观上最大化。

Accommodation on board is en suite and located on lower deck including a full-beam master suite, one large VIP room and two double cabins, while the crew quarter aft is large enough for a staff of up to two people. The lower deck is open to customizations, with the option to modify master suite into Media Room.

船上的起居舱室位于下甲板，都是套间房。主人房与船同宽，外加一间VIP房和两间双人房，而船员舱位于尾部，可容纳2人（标间）。下甲板可个性化定制，（甚至）能将主人房修改为娱乐室。

Another two Zoom 72 yachts are under construction at our shipyard, one is ahead of a planned launch in December 2016 and the other is due to hit the water early next year.

目前（海星）船厂还有两艘Zoom 72正在建造中，一艘预计今年12月下水，另外一艘明年上半年下水。